公私混合はダメ? 日本人の「飲みニケーション」

「飲みニケーション」という言葉があるくらい、日本ではコミュニケーションの場として大事に思われている飲み会。しかし、外人にはこれが全く理解できないんだとか。
外国人が見た、日本および日本人の良いところ、変なところを紹介した『治安はいいのにチカンが多いって、どういうこと?』から、その内容の一部をcakesでお届けします。

飲み会を断る新入社員? なぜダメなんだ。
むしろ普通のことじゃないか
(ヨーロッパ 男性)
飲み会で、なぜ上司に飲み物を注がなければならないの?
女性は人に飲み物を注いではいけないと言われて育ったからとても不思議
(ブラジル 女性)
仕事が終わってまで、なぜ同僚の愚痴を聞かなければならないのか。
早く帰りたいのに
(アメリカ 男性)
そもそも何かにつけて飲み会を開きすぎだと思う
(ルーマニア 女性)

 

「飲みにケーション」は、
どうやら日本だけの
ガラパゴス文化?

飲み会に対する外国の声を見ていると、どうやら「仕事の延長で飲み会がある」というのが理解できないようである。いまではそうした慣習も薄れつつあるのかもしれないが、飲み会で上司とうまく関係を作ることが出世にもつながるといったことは、おそらく日本でしか起こりえないことなのだろう。「飲みニケーション」という言葉も巷にはあるが、日本だけの独特なものなのだろう。

この続きは有料会員登録をすると
読むことができます。
cakes会員の方はここからログイン

1週間無料のお試し購読する

cakesは定額読み放題のコンテンツ配信サイトです。簡単なお手続きで、サイト内のすべての記事を読むことができます。cakesには他にも以下のような記事があります。

人気の連載

おすすめ記事

外国人が見たイケてるニッポン、イケてないニッポンとは? 『治安はいいのにチカンが多いって、どういうこと?』好評発売中です。

この連載について

初回を読む
治安はいいのにチカンが多いって、どういうこと?

異文化コミュニケーション研究所

外国人から見たニッポンは、こんなにユニークだった! 円安や2020年の東京オリンピック開催決定とともに注目されているのが、訪日外国人観光客の増加。そんな外国人が見た、日本および日本人の良いところ、変なところを紹介した『治安はいいのにチ...もっと読む

この連載の人気記事

関連記事

関連キーワード

コメント

chian_chikan cakes連載。今回はニッポンの飲み会の謎について。 https://t.co/3o4ycowUBU 5年弱前 replyretweetfavorite

chian_chikan なんと日本エレキテル連合さんにcakesの記事をツイートしていただきました! https://t.co/3o4ycowUBU 5年弱前 replyretweetfavorite