大森望
ＳＦ文庫を600冊担当した編集者［後篇］ 採録・大森望のＳＦ喫茶
この春、『ソラリス』で通巻2000番を迎えるレーベル「ハヤカワ文庫ＳＦ」。〈ＳＦマガジン〉の４月号では３号連続の大型特集「ハヤカワ文庫ＳＦ総解説」を開始し、この快挙を盛り上げています。ゲンロンカフェの人気講座「大森望のＳＦ喫茶」でも１月29日、本企画と連動してＳＦ編集者２名が登場。第２部では600冊近くにわたる文庫ＳＦの編集に携わってきた込山博実氏とともに、「青背」の誕生から現在までを一気に辿ります。
——さて、込山さんは早川書房を定年退職されたあと、今も社外編集者として文庫ＳＦを作っていらっしゃいますが、最近はいかがですか？
込山 ロバート・ブートナーの《孤児たちの軍隊》というのがまた、どういうわけかよく売れてしまって、続々と刊行が続いております。
——翻訳する作品はどうやって選ぶんですか？ アメリカでもミリタリーＳＦはものすごく量が多いじゃないですか。それこそKindleダイレクト・パブリッシングとかでも個人出版のミリタリーものがたくさん出ていて、電子書籍で何万部も売れている本がいくつもあったりするなかで、どうやって選ぶのか。
込山 いや、もう自分で読むしかないです。外に出してリーディングをお願いするにしても、まずは最初の１、２章を自分で読んでみないと。つまらなくてすぐやめちゃったりもするし、面白くて最後までいっきに読み通せたら、絶対に出す。この１月に出たばかりのジェイ・アラン『真紅の戦場』も僕が自分で読んで、ああ、これはすごく面白い、売れるだろうと思って出した作品ですね。
——逆に、こんなに面白いのに全然売れなかった、というものはありますか？
cakesは定額読み放題のコンテンツ配信サイトです。簡単なお手続きで、サイト内のすべての記事を読むことができます。cakesには他にも以下のような記事があります。
8595
false
この連載について
大森望
この春、スタニスワフ・レム『ソラリス』で通巻２０００番をむかえるレーベル、ハヤカワ文庫ＳＦ。〈ＳＦマガジン〉４月号では３号連続の大型特集企画「ハヤカワ文庫ＳＦ総解説」によりこの快挙を盛り上げています。
五反田ゲンロンカフェの人...もっと読む
著者プロフィール
1961年生まれ。もぐりのＳＦ屋（アイコンは故・水玉螢之丞画伯作成）。責任編集の『NOVA 書き下ろし日本SFコレクション』全10巻で第34回日本ＳＦ大賞特別賞、第45回星雲賞自由部門受賞。著書に『20世紀SF1000』『新編 SF翻訳講座』など。訳書にアシュビー『vN』、ウィリス『航路』『混沌ホテル』『空襲警報』ほか多数。毎週木曜、文化放送「大竹まことゴールデンラジオ！」出演中。ハロヲタ（新参）。アイドル・ライター修業中。
Twitter：@nzm
