第2回】中国でも『半沢直樹』が大人気!?

中国で活躍する日本人女優・莉璃さんとブランド経営ストラテジストの坂之上洋子さんの対談を通して、現代中国のありのままの姿にふれていく特別対談。第2回のはじまりは、なんとAVの話から。中国では「この世に存在しない」とされているAVとAV女優。しかしそのぶん、日本のAVとAV女優さんの人気が非常に高いそうで……。日本でも大ヒットした『半沢直樹』が実は中国でも流行っている話など、日本のコンテンツの中国での人気ぶりをお伝えしていきます。

中国で一番人気のある日本人は……

坂之上洋子(以下、坂之上) 今回はいきなりAVの話するの?(笑)

莉璃 はい。しちゃいましょう(笑)。

坂之上 中国を知っている人の間では、AV女優の蒼井そらさんが今一番人気な日本人だっていうのは有名な話なのだけど、一般の人は聞いたらびっくりするよね。

莉璃 こちらでは、本当に人気あるんですよ。男性だけじゃなくて、女子の間でも人気なんです。微博(ウェイボー)※1 でも「習字やりました」とか蒼井さんが発信していて、それを1500万人近くの人がフォローしているんです。

※1 中国のSNS。Twitterに近い。

坂之上 蒼井さんは、日本でいう紅白歌合戦のような中国の国家的な看板番組にも、大物たちと横並びで出演したのよね。それはさすがにどうよ、って国内で物議をかもしたって話は聞いたけど。

莉璃 もともと中国ではAVが禁止なんですよ。だから、本当はAV女優という職業も存在しないことになってるんです。

坂之上 AVは、この世にないことになってるんだ(笑)。中国の一般的な人たちは、彼女がAV女優だってことは知ってるの?

莉璃 それは、知っていますよ。

坂之上 でも大丈夫なの?

莉璃 だって建前的にAVはないことになってますから(笑)。

坂之上 なるほど(笑)。中国の人たちに日本のAVって人気なの?

莉璃 はい。欧米ものよりも日本のものがダントツに人気ですねぇ。でも、蒼井そらさんが中国でテレビや映画に出演しても、もちろん脱がないですよ。ふつうの可愛い女優さん。なのにインターネットで検索するとすごい動画がでてくる。そういう構造なので、ときどきわたしも、日本人女優だというだけでAVにも出てると思われているときがあります。

坂之上 莉璃ちゃんもAV女優に思われるってこと?

莉璃 まぁ、蒼井さんの人気が出て以降、日本人女優っていうだけで、なんとなく、そういう感じがあって(笑)。

坂之上 それは、なんというか、大変だね。

莉璃 そもそも中国の人たちにとっては、あんなかわいい子がAVに出演することが想像できないわけです。だから「日本人の女性はこんなに奥ゆかしいのに、全員夜は、こんなAVみたいになるんだ」って思い込んでいるふしがあるのですよ。

坂之上 なにそれ(笑)。

莉璃 日本人の女子は男性を立ててくれるのにでも夜になったら豹変、日本人女性は全員エロいんだ、という妄想。こんな反日の風潮の中でも、日本人女性が絶大な人気を誇っているのはそのせいです。

坂之上 日本人女性は全員エロいんだ妄想って……。

この続きは有料会員登録をすると
読むことができます。
cakes・note会員の方はここからログイン

1週間無料のお試し購読する

cakesは定額読み放題のコンテンツ配信サイトです。簡単なお手続きで、サイト内のすべての記事を読むことができます。cakesには他にも以下のような記事があります。

人気の連載

おすすめ記事

ケイクス

この連載について

初回を読む
中国のありのまま、話します。

莉璃 /坂之上洋子

中国で活躍する日本人女優の莉璃さんをご存じでしょうか? 単身中国にわたり名門の演劇学校で奨学金を得て勉強し、人気ドラマ『鋼鉄年代』で一躍スターとなった彼女は、『レッドクリフ』など大作映画の脚本翻訳、SMAPやEXILEといった人気アー...もっと読む

この連載の人気記事

関連記事

関連キーワード