蘇我（そがの）ウマコ大臣（のおおおみ）の崇仏

敏達十三年二月八日、天皇は難波吉士（なにわのきし）イタビ（木蓮子）を新羅に使者として遣わしました。

九月、百済から来日したカフカ（鹿深）臣※1は、弥勒（みろく）の石像※2を一軀（く）持ってきました。
サエキ（佐伯）連（のむらじ）も仏像を一軀持ってきました。

この年に、ウマコ大臣はその二軀の仏像をもらい受け、すぐに鞍部村主司馬（くらつくりのすぐりしまの）タチト（達等）※3、池辺（いけべの）ヒタ（氷田）直（のあたい）を使者に立てて、国中に仏教の修行者を探し求めさせました。

すると、播磨国に還俗（げんぞく）した僧がいることがわかりました。名は、高句麗のエベン（恵便）といいました。ウマコ大臣はエベンを仏教の師として、司馬タチトの娘シマ（島）※4に髪をおろさせ仏門に入らせました。その尼をゼンシンニ（善信尼）といいます。当時、わずか十一歳でした。
また、ゼンシンニのおつきの者である二人の娘も出家させました。一人は漢人（あやひと）ヤボ（夜菩）※5の娘トヨメ（豊女）でゼンゾウニ（禅蔵尼）と名のりました。
もう一人は錦織（にしこりの）ツフ（壺）※6の娘イシメ（石女）※7で、エゼンニ（恵善尼）と名のりました。