カルノミコとカルノオオイラツメの恋

允恭二十三年三月七日、カルノミコ（木梨軽皇子）を、皇太子に立てました。
容姿端麗で、見る者は、ついうっとりするほどでした。同母の妹・カルノオオイラツメ（軽大娘皇女）もまた艶妙でした。皇太子は以前から、カルノオオイラツメと結婚したいと思っていましたが、罪になることを恐れて黙っていました。
しかし恋慕の情が高まり、ほとんど死にそうなまでになりました。そこで、
「空しく死ぬより、たとえ罪になっても忍ぶことなどできない」
と、ついに密かに通じて、悶々とした気持ちが、少しなだめられました。そしてこんな歌を詠みました。

あしひきの※1　山田（やまだ）を作り
山高（やまだか）み　下樋（したび）※2を走（わ）しせ
下泣（したな）きに　我が泣く妻
片泣（かたな）きに　我が泣く妻
昨夜（こぞ）こそ　安く膚触（はだふ）れ

（※訳：
山田を作り
山が高いので下樋を通すように
私が忍び泣きに恋う妻よ
私が独り泣きに恋う妻よ
昨夜は、心安らかにその肌に触れたのだ）