氷室（ひむろ）

この年、オオナカツヒコ（額田大中彦皇子）は、闘鶏（つけ）※1で猟をしていました。そのとき、皇子が山の上からはるかに野原を見ると、何か廬（いおり）※2のようなものがありました。
それで使者を遣わして確かめさせました。使者は帰ってきて報告しました。
「室（むろ）でした」
「何の室か」
「氷室（ひむろ）※3です」
「どんな状態で貯蔵している。また何に使うのか」
「土を一丈※4あまり掘って、草でその上を覆います。茅やすすきを厚く敷き、氷を取ってその上に置きます。夏を経ても氷は溶けません。
その用途は、暑い季節に水や酒に浮かべて使います」
皇子はすぐにその氷を持ってきて、御所に献上しました。
天皇は喜びました。
これ以降、毎年十二月に、必ず氷を貯蔵し、春分になって初めて氷を分けました。