前回の記事では日本人は遠まわしに物をいい、はっきり意思表示しないので、日本人の本心がわからないということで困惑している外国人が多いと説明しました。
これに関連して外国の人が理解に苦しむのは日本人はが美徳の意味で自分の身内をけなすことです。
日本人のことをよくわかってる人であればそれは「単なる謙遜」であることが分かるのですが、違う文化圏から来た人達にとっては、自分の目の前で夫や妻をけなしたり、罵詈雑言を吐く人は、「頭がおかしい人」です。
謙遜のつもりで身内をけなしまくる日本人は海外で誤解される
2018年12月20日
日本では「日本スゲー」というＴＶ番組が人気ですが、海外経験豊富な元国連専門機関職員の@May_Roma（めいろま）さんは、『世界でバカにされる日本人』では世界における日本の姿を紹介しています。
この続きは有料会員の方のみ
cakes会員の方はここからログイン
この連載について
世界のどこでも生きられる
海外居住経験、職業経験をもとに、舌鋒鋭いツイートを飛ばしまくっているネット界のご意見番・May_Romaさん。ときに厳しい言葉遣いになりながらも彼女が語るのは、狭い日本にとじこもっているひとびとに対する応援エールばかり。日本でしか生き...もっと読む
著者プロフィール
神奈川県生まれ。ＩＴベンチャー、コンサルティングファーム、国連専門機関情報通信官などを経てロンドン在住。専門分野はITサービス管理、プロセス改善、 ITガバナンス、通信業界市場調査。シラキュース大学国際関係論修士および情報管理学修士。趣味はハードロック/ヘビーメタル鑑賞、漫画、料理。著作に『ノマドと社畜』（朝日出版社）、『日本が世界一貧しい国である件について』（祥伝社）、『日本に殺されず幸せに生きる方法』（あさ出版）、『キャリアポルノは人生の無駄だ』(朝日新聞出版)。海外居住経験、職業経験に基づく深い知見をもとに、@May_Romaとして舌鋒鋭いツイートで好評を博する。 Twitter：@May_Roma メルマガ：「週刊めいろま」 ブログ：英語虎の穴 ウェブ連載： ロンドン電波事情 CNN English Express 「London Calling ――イギリス英語に耳をすませば」
