謙遜のつもりで身内をけなしまくる日本人は海外で誤解される

日本では「日本スゲー」というTV番組が人気ですが、海外経験豊富な元国連専門機関職員の@May_Roma(めいろま)さんは、『世界でバカにされる日本人』では世界における日本の姿を紹介しています。

前回の記事では日本人は遠まわしに物をいい、はっきり意思表示しないので、日本人の本心がわからないということで困惑している外国人が多いと説明しました。

これに関連して外国の人が理解に苦しむのは日本人はが美徳の意味で自分の身内をけなすことです。

日本人のことをよくわかってる人であればそれは「単なる謙遜」であることが分かるのですが、違う文化圏から来た人達にとっては、自分の目の前で夫や妻をけなしたり、罵詈雑言を吐く人は、「頭がおかしい人」です。

この続きは有料会員登録をすると
読むことができます。
cakes会員の方はここからログイン

1週間無料のお試し購読する

cakesは定額読み放題のコンテンツ配信サイトです。簡単なお手続きで、サイト内のすべての記事を読むことができます。cakesには他にも以下のような記事があります。

人気の連載

おすすめ記事

ケイクス

この連載について

初回を読む
世界のどこでも生きられる

May_Roma

海外居住経験、職業経験をもとに、舌鋒鋭いツイートを飛ばしまくっているネット界のご意見番・May_Romaさん。ときに厳しい言葉遣いになりながらも彼女が語るのは、狭い日本にとじこもっているひとびとに対する応援エールばかり。日本でしか生き...もっと読む

この連載の人気記事

関連記事

関連キーワード

コメント

May_Roma 【】日本人の良い所が海外では誤解されてしまうこともあるという話。慣習や考え方は土地によって随分違います→ 5ヶ月前 replyretweetfavorite

May_Roma 【】日本人の良い所が海外では誤解されてしまうこともあるという話。慣習や考え方は土地によって随分違いますね→ 5ヶ月前 replyretweetfavorite

May_Roma 【】日本人の良い所が海外では誤解されてしまうこともあるという話です。慣習や考え方は土地によって随分違います→ 5ヶ月前 replyretweetfavorite

May_Roma 【】日本人の良い所が海外では誤解されてしまうこともあるという話です。慣習や考え方は土地によって随分違いますね→ 5ヶ月前 replyretweetfavorite