語学学校に入った当初は、クラスは下から2番目で、中学英語も危ういレベルだった私。そこから猛勉強し、前回書いたとおり、ネイティブの男性と付き合ったことで1年後にはかなり英語が話せるようになっていました。もともと、歌や物まねが得意で、耳が良かったということも大きいかもしれません。

でも、英語が話せるようになったところで、スタートラインに立ったに過ぎません。語学学校卒業後は目標であったハリウッドの演劇を学ぶため、ロサンゼルスのアクティングスクールに入りました。

英語がわかるだけでは話にならない

1年みっちり勉強した英語！　大丈夫だと思って挑みましたが、ハリウッド式のカメラ前の演技では撃沈。自分の演技を自分で見るのもしんどかったです。

どんなに真剣なシーンでも、私の片言の英語ではなんだか滑稽な雰囲気になってしまうのです。

とりあえず英語がわかる、話せる、だけではハリウッドのスタートラインにも立てないことが身にしみてわかりました。「流暢な英語」が話せて初めて他の役者と勝負できるのです。

日本では、演技での滑舌では困ったことはほとんどなかった私ですが、英語の芝居では滑舌やアクセントでつまづいて、演技指導もしてもらえない。そのことに焦りを感じていました。