2017年10月26日
以前の記事では、日本人は相手との関係性の構築において、共通の所属組織や共通の体験などの「場」の共有を重視し、「ウチ」と「ソト」がその行動原理に関係していると説明しました。以下は私の著書「不寛容社会」からの抜粋なのですが、文化が異なると行動原理というのは随分ちがうのです。
以前説明したように「場」のかわりに「資格」を重視する文化圏というのも存在します。例えば、欧州の場合、「資格」を特に重視するのはドイツ人やオーストリア人、スイス人など、ドイツ語文化圏の人々です。
ドイツ語圏では名刺の肩書が異様に長いことがあります。特にエンジニアや何らかの技術的専門家の場合、「私は某の専門家です」という肩書が名刺に長々と書かれています。
伝統的な人の場合には、メールの署名にも「修士号取得」「博士号取得」「なにがしのエンジニア」と書いてあります。英語圏では、修士号を持っていても名刺やメールの署名欄に書くことはないので、びっくりされることがあります。
その一方でその「資格」重視と対極なのが、地中海沿岸の人々なんです。彼らは資格やロジックでは動きません。重要なのは「今その瞬間に何を感じているか」です。
海外居住経験、職業経験をもとに、舌鋒鋭いツイートを飛ばしまくっているネット界のご意見番・May_Romaさん。ときに厳しい言葉遣いになりながらも彼女が語るのは、狭い日本にとじこもっているひとびとに対する応援エールばかり。日本でしか生き...もっと読む
神奈川県生まれ。ＩＴベンチャー、コンサルティングファーム、国連専門機関情報通信官などを経てロンドン在住。専門分野はITサービス管理、プロセス改善、 ITガバナンス、通信業界市場調査。シラキュース大学国際関係論修士および情報管理学修士。趣味はハードロック/ヘビーメタル鑑賞、漫画、料理。著作に『ノマドと社畜』（朝日出版社）、『日本が世界一貧しい国である件について』（祥伝社）、『日本に殺されず幸せに生きる方法』（あさ出版）、『キャリアポルノは人生の無駄だ』(朝日新聞出版)。海外居住経験、職業経験に基づく深い知見をもとに、@May_Romaとして舌鋒鋭いツイートで好評を博する。 Twitter：@May_Roma メルマガ：「週刊めいろま」 ブログ：英語虎の穴 ウェブ連載： ロンドン電波事情 CNN English Express 「London Calling ――イギリス英語に耳をすませば」
