スピルバーグ監督の映画のキャスティングで明らかになった日本市場の凋落

2017年公開予定で、スピルバーグ監督に映画化されることになった『Ready Player One』(邦訳『ゲームウォーズ』SB文庫)。アメリカ在住の作家・渡辺由佳里さんは、そのキャスティングの公募条件を読んで、驚きます。日本のポップカルチャーがモチーフになった作品、一体どのような条件だったのでしょうか。

日本のポップカルチャーがモチーフになったベストセラー

2011年に刊行されてベストセラーになった『Ready Player One』(邦訳『ゲームウォーズ』SB文庫)がスピルバーグ監督で映画化される(2017年公開予定)というので楽しみにしていた。

ジャンルはSFで、地球の温暖化とエネルギー危機でディストピア化した2040年代の近未来が舞台だ。徹底的にオタクな内容で、主人公たちが勝利をかけて戦うのに必要な知識は1970年代から90年代にかけて流行した旧式のコンピュータゲームや昔のアメリカ映画、ハードロックバンドの曲といったもので、全体が豆知識を試す「トリビアゲーム」みたいなのだ。

ちょうどこの時代に育った私は、オタクではないのだが、ジョン・ヒューズ監督の映画のタイトル、ロックバンド「ラッシュ」の曲、「アタリ」のゲーム、マシュー・ブロデリックの昔の映画が出てくるたびに「それ知ってる!」とゲーム番組のように回答ボタンを叩きたくなった。そのうえ、ゴジラ、メカゴジラ、ウルトラマン、ガンダム、エヴァンゲリオン、そしてパックマンなどが大活躍するのだ。現在50歳前後の日本人にとって、これほどノスタルジックで娯楽たっぷりのアメリカのSFはめったにないだろう。

邦訳もされているが、知らない人のために内容をざっとご紹介しよう。

貧困にあふれたリアルな世界を忘れるために、人々は「OASIS(オアシス)」という革新的なネットワークで作られたヴァーチャル世界でほとんどの生活を送っている。主人公の少年も、貧困とイジメから逃げるために「オアシス」のヴァーチャル高校に通い、そこで無料の本やゲームをして過ごしている。親友ですら、ヴァーチャル世界でのつきあいであり、実際に会ったことはない。 億万長者の「オアシス」のクリエーターが亡くなり、すべての財産を自分が作ったゲームの勝者に残したのだが、何年たっても3つある門の最初の鍵すら誰も見つけていない。 人々が忘れかけたとき、最初の鍵を手に入れたのが主人公だった。ひとりが鍵を見つけると、すぐにヒントはバレる。彼に引き続いてヴァーチャル世界での友人2人も鍵を手にするが、膨大な資金と権力を持つ巨大組織のインターネット・プロバイダが、卑劣な手段で主人公らを抹殺してオアシスを手に入れようとする……。という筋書きだ。

オタクのファンタジーを膨らませたSFなのになぜかオタクやSFファン以外の一般読者にも売れてしまったのは、上に書いたように、ノスタルジックさやトリビアの部分は誰にでも通じるところだからだろう。日本人としては、映画になったときに主人公がウルトラマンになってスペシウム光線やウルトラスラッシュをするところを想像して誇りを抱かずにはいられない。

映画キャスティングの公募条件

だから、2015年夏にスピルバーグが監督することが決まった時は、「日米合作にしてくれればいいのに……」と夢見ていた。

ところが、最近公開されたキャストの公募を読んで愕然とした。

この続きは有料会員登録をすると
読むことができます。
cakes・note会員の方はここからログイン

1週間無料のお試し購読する

cakesは定額読み放題のコンテンツ配信サイトです。簡単なお手続きで、サイト内のすべての記事を読むことができます。cakesには他にも以下のような記事があります。

人気の連載

おすすめ記事

この連載について

初回を読む
アメリカはいつも夢見ている

渡辺由佳里

「アメリカンドリーム」という言葉、最近聞かなくなったと感じる人も多いのではないでしょうか。本連載では、アメリカ在住で幅広い分野で活動されている渡辺由佳里さんが、そんなアメリカンドリームが現在どんなかたちで実現しているのか、を始めとした...もっと読む

この連載の人気記事

関連記事

関連キーワード

コメント

U99sxk 日本の玩具が元になっている映画「トランスフォーマー」でも4作目は中国が舞台だった。   約1年前 replyretweetfavorite

hamakihito ちょっと前に読んだ記事で、こんなのありました。 「」 https://t.co/kc2dt8xhdt ”2011年に刊行され... https://t.co/2VIYVH3Od4 #NewsPicks 1年以上前 replyretweetfavorite

makunosuke Yahooに掲載された時は全部読めたんだけど、途中から会員限定になっちゃてた! 2年弱前 replyretweetfavorite

nijuusannmiri まー、でも、ちょっと前まで日本人の役も中国系の人が演じるのが珍しくなかったのも覚えてるからなー。これは設定から変えちゃってるので、またアレだが。 2年弱前 replyretweetfavorite